In der Gegend der schneebedeckten Gipfel mit Blick auf Bariloche, Argentinien, ist das Refugio Frey der einzige Schutz vor den verheerenden Winden. Die Hündin „Conga“ führt mit ihrer ansteckenden Energie den Freerider Santiago Guzman in diese Gegend. Die Wind gepeitschte Landschaft wandelt sich in eine Kulisse purer Freude zweier Bergseelen, die einen traumhaften Tag in der freien Natur erleben.