Für manche sind die Berge nicht nur Teil ihres Lebens – es ist ihr Leben. Die Suche nach den richtigen Schneebedingungen ist nicht nur eine Annäherung an die Berge, es ist auch eine Annäherung an die Welt. Und egal wo die Athleten diese Zeit verbringen, sie sind Teil einer Gemeinschaft, die diese Leidenschaft teilt. Die Verbindung, welche diese Gesellschaft formt, geht über Kontinente und Kulturen hinaus, aus Fremden werden Freunde. Im Grunde benötigt ein Lachen nach einem gelungenen Powder-Tag keine Übersetzung.